Ep. 50: Maya und Willie navigieren in einem Blattboot einen See, während sie einem Karpfen und rauem Wasser standhalten
Ausgestrahlt am 6. April 1976

50
Maya discovers a lake and persuades Willie to take a trip on a boat. The two friends get on a leaf and paddle cheerfully to the middle of the lake. A carp comes near them and represents a danger for the little leaf-boat with Maya and Willie in it. The little boat rocks and waves beat against it and Willie gets seasick. (Source: Prime Video)
Episoden
- Ep. 46 · Eine frustrierte Lady-Bee sucht während einer gestörten Party Tanztherapie bei einem June-Bug.
- Ep. 47 · Toni die Ameise gibt ihre Pflichten auf, um Vergnügen zu suchen, nachdem sie festgestellt hat, dass ihre Routine langweilig ist
- Ep. 48 · Maya und Willie treffen in einer neuen Schule auf den faulen Grashüpfer Kurt
- Ep. 49 · Insekten planen einen Schönheitswettbewerb für eine Sommerparty, während der eitle Schmetterling alle ignoriert.
- Ep. 50 · Maya und Willie navigieren in einem Blattboot einen See, während sie einem Karpfen und rauem Wasser standhalten
- Ep. 51 · Willie muss Cassandra' Vorlesung nach der Entführung von Maya durch Hornissen über sich ergehen lassen
- Ep. 52 · Maya eilt nach Hause, um ihren Schwarm vor einer bevorstehenden Hornisseninvasion zu warnen.