Ep. 498: Shino und Kiba suchen nach Honigwein für Naruto und Hinata, während sie sich mit persönlichen Zweifeln auseinandersetzen.

498

Shino debates what to get Naruto and Hinata when he talks with Iruka's students and offers them encouragement to pursue their dreams. Shino and Kiba visit Kurenai and Mirai, and decide to get honey wine as a gift. When Kiba remarks this will be Team 8's last mission, Shino doubts his future. They go to Soroku and meet Tamaki, with whom Kiba becomes infatuated, and she tells them to find a beekeeper in the Bamboo forest. Shino and Kiba get lost in the fog but Shino finds the beekeeper, who fights Shino to no avail. He gives Shino the honey wine but says Shino will remain trapped in the fog as long as he has doubts due to the beekeeper' jutsu. Shino solves this by deciding to support his teammates no matter what as their lives change. The boys return to Konoha and Iruka tells Shino he should become a teacher because of how easily he won over the rebellious kids. (Source: Wikipedia) Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding arc: (5/7)