Play Ball

Takao Taniguchi war ein talentierter Baseballspieler in der Mittelstufe, bis er sich den Finger verletzte und aufgeben musste. Nachdem er die Highschool begonnen hatte, blieb er oft alleine nach den Unterrichtsstunden zurück, um auf das Baseballfeld zu starren. Aiki, der Kapitän des Fußballvereins, bemerkte ihn und lud Takao ein, obwohl dieser keine Erfahrung im Fußball hatte. Takao’s Athletik und Einsatz führten dazu, dass er als Stammspieler ausgewählt wurde. Doch Aiki erkannte, dass Takao immer noch nach Baseball verlangte, und ermutigte ihn, stattdessen dem Baseballverein beizutreten. Zunächst hatte Takao Schwierigkeiten, sich einzufügen, fand er doch den lockeren Stil des Vereins sehr anders als seine frühere disziplinierte Routine. Mit der Zeit begannen die Mannschaftsmitglieder sich zu verändern, inspiriert durch Takao’s Engagement.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.