Ep. 4: Das Ergebnis der Ereignisse mit Taillow bleibt unvorhersehbar und unsicher.
Ausgestrahlt am 12. Dezember 2002

4
Episoden
- Ep. 1 · Team Rockets gescheiterter Entführungsversuch führt dazu, dass Pikachu gefährlich erkrankt, woraufhin Ash und May Professor Birch im Wald um Hilfe bitten.
- Ep. 2 · Eine malerische Ruine
- Ep. 3 · Die Handlung konzentriert sich auf die Hoenn-Region und betont deren Bedeutung als zentraler Schauplatz.
- Ep. 4 · Das Ergebnis der Ereignisse mit Taillow bleibt unvorhersehbar und unsicher.
- Ep. 5 · Die Geschichte spielt im allerletzten Moment
- Ep. 6 · Ein gekochtes Ego!
- Ep. 7 · Eine große Anzahl von Personen versammelt sich um einen einzelnen Baum
- Ep. 8 · Ein Schwanz mit Twist