Pocket Monsters Advanced Generation

Nachdem Ash an der Johto League teilgenommen hat, beginnt er eine neue Reise in der Hoenn-Region, bei der er nur Pikachu an seiner Seite hat. Seine Einsamkeit hält nicht lange an, denn er trifft auf May, ein zehnjähriges Mädchen, das unbedingt reisen möchte, obwohl sie Pokémon nicht leiden kann, nachdem Pikachu ihr Fahrrad beschädigt hat. Später kehrt er mit Brock zusammen und lernt Max kennen, Mays jüngeren Bruder. Die Gruppe reist durch Hoenn, kämpft gegen Gym-Leiter, nimmt an Wettbewerben teil und beteiligt sich an verschiedenen Ereignissen, die zur Hoenn League führen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.