Ranma 1/2 Special

Akane erinnert sich an eine Kindheitsreise nach Ryugenzawa, bei der sie von Shinnosuke vor einem großen Schnabeltier gerettet wurde. Sie kehrt an den Ort zurück und trifft ihn wieder, wodurch Shinnosuke Gefühle für sie entwickelt. Aus Schuldgefühlen wegen seiner schweren Verletzungen bleibt Akane bei ihm und hilft ihm, was Spannungen mit Ranma auslöst. Er interpretiert ihre Handlungen fälschlicherweise als Zuneigung zu Shinnosuke und ist entschlossen, sie zurückzugewinnen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.