Ep. 6: Trainingslager der Wasserballmannschaft Yamanami und persönliche Offenbarungen

One month into the formation of their group, the Yamanami water polo team holds a lock-in training camp during which the members bond with each other. Amihama reveals that his parents are divorced, and Minato reveals that he is somewhat apprehensive about the possibility that getting back his old memories might cause him to forget the new memories that he's made. As the training camp continues, Ushimado begins to grow disheartened, feeling that he's dragging down the rest of the team due to his seeming lack of athletic ability. However, after seeing the way the rest of the team tries to find ways to encourage him, Ushimado resolves to try to improve, as well as to not to be so hard on himself. As the camp ends, Jou reveals that Yamanami's team is slated to face off against both Rikka Gakuen and Shogakukan in July prefectural tournament. Two days later, Minato catches up with Chinu and thanks her for pushing him to continue pursuing water polo, declaring that he loves the sport. After Minato pedals off on his bicycle, Chinu smiles after him until, once he can no longer see her, she suddenly begins to scowl instead. (Source: Wikipedia)

▶ Ansehen auf Crunchyroll