Ring ni Kakero 1: Shadow-hen

Nach ihrem Sieg über das vorübergehende Team America von Black Shaft setzt die Mannschaft Golden Japan Jr. ihre Vorbereitungen für das anstehende Weltturnier in Tokio fort. In dieser Zeit entführt die Schattenclan, eine Gruppe, die Boxen zu Mordzwecken einsetzt, Kiku. Ihr Ziel ist es, Ryuuji und seine Mannschaftskameraden zu einer Konfrontation zu provozieren, um die geeignetsten Vertreter für das japanische Junioren-Boxteam zu ermitteln.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.