Sakugan

In einer Zukunft, in der die Menschen in einer beengten unterirdischen Siedlung namens Colony leben, erstreckt sich jenseits dieser ein großes und gefährliches Gebiet namens Labyrinth. Menschen, die in das Labyrinth eindringen, um unbekannte Gebiete zu kartographieren, werden als Markers bezeichnet. Ein junges Mädchen namens Memempu sehnt sich danach, eine solche Person zu werden, während Gagumber, ein ehemaliger Marker, die Profession bereits aufgegeben hat. Die beiden bilden ein ungewöhnliches Team, als sie sich darauf vorbereiten, in das Labyrinth einzudringen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.