Ep. 12: Neujahrsschlussverkauf im Rat, Takatoshi entfernt Schleim und Uomis Eifersucht
The council members visit a New Year’s sale. They talk about New Year’s resolutions. Squid and Takatoshi segments are back: Takatoshi removes milky slime off of Suzu’s jacket. Jokes about shoes, lunch. Mutsumi recruits for a judo team manager, and does other activities with the team. Dejima teaches the council girls how to make chocolate for Takatoshi. Nene’s history lesson is about a plant stalk that is the shape of a dildo. While shopping for White Day gifts, Takatoshi meets Uomi, and then the other girls gather. To conclude the Squid and Takatoshi segments, Takatoshi checks the girls for alibis. Shino makes lunch for the Tsudas. Afterward, when Tsuda says goodbye to Shino, he surprisingly meets with Uomi, which makes the girls jealous. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 8 · Der Rat erkundet den Strand für den Schulausflug, während er mit dem betrunkener Yokohama und mysteriösen Geräuschen fertig wird
- Ep. 9 · Hata Ranko macht es! / Die Ehemaligen sind super cool / Falsche Schlussfolgerung
- Ep. 10 · Der Rat räumt das Zimmer, besucht Arias Berg nach Pilzen und bereitet sich trotz Regen auf Halloween vor.
- Ep. 11 · Der Rat prüft die Regeln, nutzt einen geheimen Code, besucht die Eiryou High und feiert den Winter mit einem Eintopf-Fest.
- Ep. 12 · Neujahrsschlussverkauf im Rat, Takatoshi entfernt Schleim und Uomis Eifersucht
- Ep. 13 · Takatoshi bewirtet Uomi und Shino zum Abendessen, während Aria und Suzu am nächsten Tag zu Besuch sind.