Shikkakumon no Saikyou Kenja

Der mächtigste Weise erscheint

Matthias deckt die Dämonen-Infiltration auf, nachdem er den Akademie-Wettbewerb gewonnen hat

Matthias's victory at the intra-academy competition brings to light a terrible truth: demons have infiltrated humanity! To prepare for the demons' next attack, he brings Lurie and Alma into the dungeon. (Source: Crunchyroll)

Matthias delegiert einen Dämon an die Mädchen, während er den anderen allein bekämpft

When two demons attack the city, Matthias outsources one to the girls while he fights the other in a weakened state. Can his sage's knowledge get them through the battle?! (Source: Crunchyroll)

Matthias und seine Begleiter reiten auf einem Drachen zum Dörfer der Dämonen

Matthias and his party take a dragon ride to the village where the demons are hiding. The demons are taken aback by his presence, but they've got something big waiting in store... (Source: Crunchyroll)

Matthias sucht die Hilfe des Rektors der First Academy, um eine Dämonenbarriere zu errichten

Matthias seeks the aid of the First Academy in his creation of the barrier to repel the incoming demons. But he must first deal with the academy's uncooperative headmaster... (Source: Crunchyroll)

Mattias verstärkt die Schulbarriere, während die Schüler eine massive Dämonenhorde abwehren.

While Mattias works on the barrier around the school, he sends Lurie and Alma to deal with demons appearing around it. But when a full horde of demons appears before the barrier is complete, can the students alone hold them off?! (Source: Crunchyroll)

Matthias und sein Team untersuchen die finsteren Abenteureropfer des Herrn der Melkia-Dungeon-Stadt

Matthias and his team set out for the dungeon city of Melkia, where they learn that the resident adventurers are being offered up for slaughter at the whims of the local lord. Is it incompetent leadership... or more demon influence?! (Source: Crunchyroll)

Matthias und seine Verbündeten besiegen Attentäter und planen die Festnahme des korrupten Lords

Matthias and his party easily dispatch the assassins sent against them by the corrupt local lord. Then, with the king's permission, they formulate a plan to take that lord in! (Source: Crunchyroll)

Matthias steht einem Abenteurer vom Rang S gegenüber, um auf das Gerät der Radinia-Allianz zuzugreifen

The Radinia Alliance contains a device that will let Matthias track down the mastermind demon. But in order to enter the territory where the device lies, he must defeat a Rank S adventurer who might just give him a run for his money! (Source: Crunchyroll)

Matthias und seine Gefährten treffen in Folkia ein, um der dämonischen Kontrolle und dem finsteren Plan zur Waffenherstellung entgegenzuwirken.

Matthias and his party head for the city of Folkia, only to find it controlled by demons! In order to stop the demonic plot to use humans to create powerful destructive weapons, the team leaps into coordinated action! (Source: Crunchyroll)

Matthias ist von dem wahren Drahtzieher hinter den dämonischen Vorfällen in Melkia und Folkia erschüttert.

At last, the agent behind the demon activity in Melkia and Folkia reveals himself... and the revelation fills even Matthias with terror. Can Alma and Lurie retrieve a powerful magical weapon before it's too late? (Source: Crunchyroll)

Der wiederbelebte Dämon Zardius erweist sich als zu mächtig, um ihn von Matthias aufzuhalten

The revived demon Zardius is so powerful that not even Matthias can stop him. Alma and Lurie head for the castle treasury to retrieve a sword that might do the trick... but will a demon resurgence make that impossible?! (Source: Crunchyroll)