Ep. 13: Catherine erlebt traurige Emotionen in diesem narrativen Segment
Ausgestrahlt am 30. Juni 1995

Episoden
- Ep. 9 · Eine Darstellung der Landschaft und Atmosphäre eines verwüsteten Landes
- Ep. 10 · Heero ist durch die Erfahrung der Niederlage abgelenkt
- Ep. 11 · Der Aufenthaltsort des Glücks
- Ep. 12 · Verwirrte Kämpfer stehen in dieser Episode vor verwirrenden Umständen
- Ep. 13 · Catherine erlebt traurige Emotionen in diesem narrativen Segment
- Ep. 14 · Der Befehl zur Zerstörung 01
- Ep. 15 · Reise in die antarktische Schlachtfeldregion
- Ep. 16 · Die traurige Schlacht
- Ep. 17 · Von zu Hause verraten, weit weg