Ep. 13: Catherine mengalami emosi yang menyedihkan dalam segmen naratif ini
Tayang pada 30 Juni 1995
Episode
- Ep. 9 · Penggambaran lanskap dan suasana negara yang hancur
- Ep. 10 · Heero teralihkan oleh pengalaman kekalahan
- Ep. 11 · Tempat Kebahagiaan
- Ep. 12 · Para petarung yang bingung menghadapi keadaan yang membingungkan dalam episode ini
- Ep. 13 · Catherine mengalami emosi yang menyedihkan dalam segmen naratif ini
- Ep. 14 · Perintah untuk Menghancurkan 01
- Ep. 15 · Perjalanan ke Wilayah Medan Pertempuran Antartika
- Ep. 16 · Pertempuran yang Menyedihkan
- Ep. 17 · Dikhianati oleh Rumah, Jauh di Tempat Lain