Ep. 4: Hayato empfängt Akita Oga, einen zögerlichen Kandidaten für den Shinkalion-Pilotenjob und Strahlenbüchsen-Sportler, für die Nacht.

4

Akita Oga, a boy whom Hayato met in Akita, is the new Shinkalion driver candidate. However, he refuses to be a driver with the excuse of "I don't have such time." Akita is an athlete in the sport of beam rifle competition and came to the Kanto to compete in the finals of the tournament tomorrow. Hayato decides to host Akita to his home to apologize for getting him involved in the battle of Shinkalion. That night, they talk about each other's dreams. (Source: Shinkalion Wiki)