Ep. 4: Hayato ospita Akita Oga, un candidato pilota di Shinkalion riluttante e atleta di fucile a raggi, per la notte.

4

Hayato invita Akita Oga, un ragazzo incontrato ad Akita, a soggiornare a casa sua per scusarsi per averlo coinvolto nella battaglia dello Shinkalion. Akita è un atleta di competizione con fucile a raggi che ha viaggiato fino al Kanto per le finali del torneo in programma il giorno successivo. Inizialmente rifiuta il ruolo di pilota dello Shinkalion, sostenendo di non avere tempo. Nonostante questo rifiuto, Hayato insiste per ospitarlo. Durante il soggiorno, i due ragazzi intrattengono una conversazione sui rispettivi sogni e aspirazioni. Questo scambio offre un momento di connessione personale tra Hayato e il nuovo candidato pilota, mettendo in evidenza gli impegni atletici di Akita e la sua esitazione riguardo alle sue nuove responsabilità.