SHUFFLE!

In der heutigen Zeit leben Götter, Dämonen und Menschen gemeinsam, seit sich ein Portal zwischen ihren Welten geöffnet hat. Tsuchimi Rin ist ein Schüler der Verbena Academy, der ein ruhiges Leben mit seiner Kindheitsfreundin Kaede genießt. Eines Tages ziehen der Götterkönig und der Dämonenkönig samt ihren Familien ins Nachbarhaus. Ihre Töchter Sia und Nerine behaupten, Rin bereits kennengelernt zu haben, und sind beide verliebt in ihn. Rin trifft zudem auf Asa, einen fröhlichen Oberstudienraten, und Primula, ein leises und niedliches Mädchen. Er muss die Aufmerksamkeit dieser verschiedenen Personen meistern. Die Geschichte basiert auf einem Eroge, das von Navel entwickelt wurde.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.