Ep. 6: Nagate sucht eine Unterkunft in der Nähe von Tsumugi, während der Test des Gravitationsstrahl-Emitters mit unerwartetem Tentakelwachstum endet.
Ausgestrahlt am 17. Mai 2015

Nagate spends the night at Izana's house when Tsumugi emerges from the floor, much to the pair's surprise. While preparations are made for Kunato's new weapon created using Gauna technology, the Gravitational Beam Emitter to be tested, Nagate looks for a new house and decides to search for a place close to Tsumugi's chambers, and from which she could easily visit him by sneaking her probe through the ventilation system, inviting Izana to move with him once he finds it. Afterwards, the test for the Gravitational Beam Emitter is considered a success, with the weapon easily piercing through a dwarf planet, but some tentacles from the weapon start spreading by the power cables, a fact that is seemingly overlooked. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Tsumugi offenbart nach dem Kampf ihre Chimera-Natur, während Kobayashi die Forschungsdaten sichert
- Ep. 3 · Sidonia macht sich auf zum Lem-Sternensystem, während Tsumugi einer verborgenen Gauna-Bedrohung gegenübersteht.
- Ep. 4 · Tsumugi schützt Sidonia vor einem Gauna-Laserstrahl, während Nagate den Hauptkern zerstört.
- Ep. 5 · Izana und Tsumugi erhalten Prothesen und Regeneration, während Sidonia das Lem-Sternensystem erreicht
- Ep. 6 · Nagate sucht eine Unterkunft in der Nähe von Tsumugi, während der Test des Gravitationsstrahl-Emitters mit unerwartetem Tentakelwachstum endet.
- Ep. 7 · Guardians bewältigen eine Waffenstörung, während Piloten neuen Rüstungstests und persönlichen Offenbarungen gegenüberstehen.
- Ep. 8 · Nagate und Izana treffen zu Hause auf Yuhata, bevor Yure Sasaki um Hilfe bei der Emitter-Prüfung bittet.
- Ep. 9 · Izana ersetzt einen Deserteur und kämpft gegen eine neue Gauna-Art, während Nagate machtlos zusieht.
- Ep. 10 · Izanas Truppe kämpft gegen Gauna, während Nagate Tsugumori Kai Ni steuert, um sie zu retten.