Ep. 8: Nagate und Izana treffen zu Hause auf Yuhata, bevor Yure Sasaki um Hilfe bei der Emitter-Prüfung bittet.
Ausgestrahlt am 30. Mai 2015
Arriving at home from helping with the repairs, Nagate and Izana are surprised upon knowing that Yuhata had moved to their house. Some time later, Izana meets her grandmother who takes her for a walk wearing dresses, but when Yure is called back to work, she decides to sneak back home, embarrassed with her clothes, but meeting with Nagate in the occasion. Upon meeting with Sasaki, Yure reveals to her what really happened during the Gravitational Beam Emitter test and asks for her help. Afterwards, Nagate is threatened by Yure to take Izana to one of the top sights of Sidonia. Izana happily accepts his invitation, believing that he intends to take her to a real date, much to Yuhata's distress. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Tsumugi schützt Sidonia vor einem Gauna-Laserstrahl, während Nagate den Hauptkern zerstört.
- Ep. 5 · Izana und Tsumugi erhalten Prothesen und Regeneration, während Sidonia das Lem-Sternensystem erreicht
- Ep. 6 · Nagate sucht eine Unterkunft in der Nähe von Tsumugi, während der Test des Gravitationsstrahl-Emitters mit unerwartetem Tentakelwachstum endet.
- Ep. 7 · Guardians bewältigen eine Waffenstörung, während Piloten neuen Rüstungstests und persönlichen Offenbarungen gegenüberstehen.
- Ep. 8 · Nagate und Izana treffen zu Hause auf Yuhata, bevor Yure Sasaki um Hilfe bei der Emitter-Prüfung bittet.
- Ep. 9 · Izana ersetzt einen Deserteur und kämpft gegen eine neue Gauna-Art, während Nagate machtlos zusieht.
- Ep. 10 · Izanas Truppe kämpft gegen Gauna, während Nagate Tsugumori Kai Ni steuert, um sie zu retten.
- Ep. 11 · Izana und sein Teamkollege erkunden die Oberfläche von Lem IX, während Nagate gegen Gauna kämpft und Tsumugi gegen Benisuzume
- Ep. 12 · Nagate kehrt nach Sidonia zurück, nachdem der Planet erobert wurde, während Kunato eine unvollständige Chimäre beobachtet.