Ep. 32: Kousaku träumt von der Heian-Zeit, während die Gruppe einen schrumpfenden Oni namens Oni jagt.

32

Kousaku dreams of himself as a Heian era Lord and Hibari a Geisha. Everybody goes shopping in Heian era clothing. Shiina arrives riding a bull so Hibari has Seiji throw the bull into the air. An ogre appears so Amachi has the entire city gather to hunt the ogre, declaring the man who defeats it will earn a kiss from Iwasaki. Yakkun fires a cannon of pesticide at the ogre, causing it to shrink to a few inches tall. Hibari stands up for the ogre, as he has not done anything wrong. The ogre, named Oni, hides in the Oozora house and becomes friends with everyone who touches his glowing fingertip. Oni wants to return to his home planet but forgot where he parked his keyhole shaped UFO. Kousaku recognises the shape as a cemetery next to Heian palace. They escape with Oni in a carriage but are chased by Amachi and the citizens. Oni causes the carriage to float all the way to his missing spaceship where he gifts Suzume the glow from his fingertip before returning to space. Hibari tries to kiss Kousaku so he chases after the spaceship begging them to take him with them. (Source: Wikipedia)