Ep. 32: Kousaku sogna la nobiltà dell'era Heian mentre il gruppo caccia un orco rimpicciolito di nome Oni.

32

Kousaku sogna di essere un signore dell'era Heian con Hibari come geisha, spingendo tutti ad acquistare abiti d'epoca. Quando Shiina arriva su un toro, Hibari ordina a Seiji di scacciarlo. Appare un orco, e Amachi dichiara che sconfiggerlo varrà un bacio da Iwasaki. Yakkun rimpicciolisce la creatura con un pesticida, e Hibari la difende. L'orco, di nome Oni, si nasconde nella casa Oozora, stringendo amicizia con chi tocca la sua punta del dito luminosa. Cerca il suo UFO a forma di serratura, che Kousaku identifica come un cimitero vicino al palazzo Heian. Dopo essere fuggito da Amachi e dai cittadini in una carrozza, Oni si eleva verso la sua nave. Regala a Suzume la sua luce prima di partire. Hibari tenta di baciare Kousaku, che poi insegue la navicella spaziale, supplicando di unirsi a loro.