Tanin no Kankei

Tokirou Ehara, ein neuer Englischlehrer an der Mitsuba Girls High School, ist zudem Jungfrau. Er trifft auf Miyako Hase, eine Schülerin, deren unschuldiges Äußere eine spielerische Persönlichkeit verdeckt. Nachdem er ihr Geheimnis entdeckt, versucht Tokirou, sie dazu zu bringen, eine angemessenere Schülerin zu werden, gerät jedoch selbst unter den Bann ihrer Ausstrahlung.