Tanin no Kankei

โทคิโร อิฮาระ ครูสอนภาษาอังกฤษคนใหม่ที่โรงเรียนมิสึบะ เกิร์ลส์ ไฮสคูล ยังคงเป็นโสดดิ้น ทันทีที่เข้ามา เขากลับพบกับ มิยาโกะ ฮาเซ นักเรียนที่ดูเหมือนบริสุทธิ์แต่มีนิสัยสนุกสนาน เมื่อโทคิโรค้นพบความลับของเธอ เขาก็พยายามช่วยเหลือให้เธอเป็นนักเรียนที่เหมาะสมมากขึ้น แต่กลับหลงเสน่ห์ของเธอไปโดยไม่รู้ตัว