Ep. 45: Ein Teufel erscheint auf dem Platz
Ausgestrahlt am 21. August 2002

Episoden
- Ep. 41 · Eine Situation mit Schwierigkeiten und Konflikten entsteht unter den Charakteren.
- Ep. 42 · Oishi wird zum Ziel eines Angriffs
- Ep. 43 · Lucky Sengoku
- Ep. 44 · Die Handlung des Episodenereignisses konzentriert sich auf die Figur Jackknife.
- Ep. 45 · Ein Teufel erscheint auf dem Platz
- Ep. 46 · Samurai Geist
- Ep. 47 · Der Protagonist weigert sich, die Niederlage im aktuellen Konflikt zu akzeptieren.
- Ep. 48 · Der entscheidende Moment
- Ep. 49 · Eine Kampfszene, die durch einen unstrukturierten und improvisierten Kampfstil gekennzeichnet ist