Ep. 47: Der Protagonist weigert sich, die Niederlage im aktuellen Konflikt zu akzeptieren.
Ausgestrahlt am 4. September 2002
Episoden
- Ep. 43 · Lucky Sengoku
- Ep. 44 · Die Handlung des Episodenereignisses konzentriert sich auf die Figur Jackknife.
- Ep. 45 · Ein Teufel erscheint auf dem Platz
- Ep. 46 · Samurai Geist
- Ep. 47 · Der Protagonist weigert sich, die Niederlage im aktuellen Konflikt zu akzeptieren.
- Ep. 48 · Der entscheidende Moment
- Ep. 49 · Eine Kampfszene, die durch einen unstrukturierten und improvisierten Kampfstil gekennzeichnet ist
- Ep. 50 · Eine langjährige Tradition innerhalb der Seigaku-Schulgemeinschaft
- Ep. 51 · Inui's Challenge