Ep. 34: Retasu arbeitet mit Ayano Uemura zusammen, bevor es zur Verrat und Monsterkampf kommt

34

The girls participate in an open market where Retasu sells a variety of dolls that she made herself, which are popular with the crowd. The last doll is purchased by famous doll maker Ayano Uemura who invites Retasu to work with her at her workshop. Retasu happily accepts and they make a doll together that Ayano takes to an exhibition. When the girls go to see the doll, they discover that Ayano took all of the credit for making it and denies that Retasu helped her. Quiche appears and steals Ayano's spirit to make a chimera anima. The girls transform and defeat the monster, returning Ayano to normal. Afterwards, Ayano confesses that she was envious of Retasu's talent and had run out of new ideas. Retasu forgives her, and tells her she does not care whose name is on the doll as long as it makes people happy. (Source: Wikipedia)