Ep. 34: Retasu collabora con Ayano Uemura prima del tradimento e della battaglia contro il mostro

34

Retasu vende bambole fatte a mano in un mercato aperto, attirando l'attenzione della rinomata creatrice di bambole Ayano Uemura. Ayano invita Retasu a collaborare e insieme realizzano una bambola per una mostra. Tuttavia, Ayano si attribuisce il merito esclusivo dell'opera e nega il contributo di Retasu. Questo conflitto permette a Quiche di rubare lo spirito di Ayano, trasformandola in una chimera anima. Le ragazze si trasformano per combattere il mostro e ripristinare Ayano. In seguito, Ayano ammette la sua invidia per il talento di Retasu e la mancanza di nuove idee. Retasu la perdona, affermando di dare priorità alla gioia che la bambola porta alle persone rispetto al riconoscimento individuale.