Ep. 8: Die Mädchen stellen fest, dass der Bau des Resorts nach der Niederlage eines von Masazou Aoyamadas gestohlenem Geist erschaffenen Chimären zum Erliegen gekommen ist.
The girls win a day-trip to a resort in the mountains. On the way up the mountain, they stop at a shrine to eat lunch where a boy named Masazou Aoyamada yells at them for desecrating the shrine of Bacchigappa, the god of the mountain. The girls find a natural hot spring and stop to relax. There they learn that the resort is under construction and that their prize trip is for the following year. Masazou tries to stop the construction workers, claiming that the work has scared away the local otters and is destroying their habitat. Quiche arrives and steals the boy's spirit to create a chimera anima. The Mew Mews defeat the monster and restore Masazou's spirit. The incident prompts the other villagers to join in Masazou's cause to oppose the construction. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Ichigo meidet Aoyama nach einem gestohlenen Kuss, dann kämpft sie mit Mew Mint und Mew Lettuce gegen ein Chimären-Löwen-Monster.
- Ep. 5 · Ichigo schließt sich nach der Rettung dem Rhythmischen Sportgymnastik-Team an und gewinnt den MVP-Titel trotz Chimera-Angriff
- Ep. 6 · Ichigo und Retasu treffen die Pianistin Mary McGuire, die auf einer Wohltätigkeitsparty auftritt
- Ep. 7 · Ichigo trifft auf Bu-Ling Huang, deren Verwandlung in Mew Pudding zum Beitritt der Mew Mews führt.
- Ep. 8 · Die Mädchen stellen fest, dass der Bau des Resorts nach der Niederlage eines von Masazou Aoyamadas gestohlenem Geist erschaffenen Chimären zum Erliegen gekommen ist.
- Ep. 9 · Ichigo hilft zerstrittenen Geschwistern, sich vor einer Ballettaufführung zu versöhnen
- Ep. 10 · Die Mew Mew-Mädchen untersuchen einen mysteriösen Retter und treffen auf die Idol Zakuro Fujiwara.
- Ep. 11 · Zakuro steht vor einem Deal und einem Live-Kampf, während das Team auftaucht
- Ep. 12 · Mew Ichigo kämpft gegen Quiche, um vergiftete Kirschbäume davon abzuhalten, Tokio in Gefahr zu bringen