Ép. 8: Les filles découvrent que la construction de la station balnéaire est arrêtée après avoir vaincu une chimère créée par l'esprit volé de Masazou Aoyamada.
The girls win a day-trip to a resort in the mountains. On the way up the mountain, they stop at a shrine to eat lunch where a boy named Masazou Aoyamada yells at them for desecrating the shrine of Bacchigappa, the god of the mountain. The girls find a natural hot spring and stop to relax. There they learn that the resort is under construction and that their prize trip is for the following year. Masazou tries to stop the construction workers, claiming that the work has scared away the local otters and is destroying their habitat. Quiche arrives and steals the boy's spirit to create a chimera anima. The Mew Mews defeat the monster and restore Masazou's spirit. The incident prompts the other villagers to join in Masazou's cause to oppose the construction. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Ichigo évite Aoyama après un baiser volé, puis affronte un lion chimère avec Mew Mint et Mew Lettuce.
- Ép. 5 · Ichigo rejoint l'équipe de gymnastique rythmique après un sauvetage et remporte le titre de MVP malgré une attaque de chimère
- Ép. 6 · Ichigo et Retasu rencontrent la pianiste Mary McGuire qui se produit à une fête de bienfaisance
- Ép. 7 · Ichigo rencontre Bu-Ling Huang, dont la transformation en Mew Pudding conduit à son intégration au sein des Mew Mews.
- Ép. 8 · Les filles découvrent que la construction de la station balnéaire est arrêtée après avoir vaincu une chimère créée par l'esprit volé de Masazou Aoyamada.
- Ép. 9 · Ichigo aide des frères et sœurs brouillés à se réconcilier avant une représentation de ballet
- Ép. 10 · Les filles Mew Mew enquêtent sur un sauveur mystérieux et rencontrent l'idole Zakuro Fujiwara.
- Ép. 11 · Zakuro fait face à un marché et à un combat en direct alors que l'équipe émerge
- Ép. 12 · Mew Ichigo affronte Quiche pour empêcher les cerisiers empoisonnés de mettre Tokyo en danger