Yoroiden Samurai Troopers Gaiden

Nach Talpas Niederlage ist das Leben für die Gruppe wieder in den Alltag zurückgekehrt. Sage studiert in Amerika, Ryou feiert seinen Geburtstag und Kento hat unerwartet die Lotterie gewonnen. Die friedliche Atmosphäre wird zerstört, als Nachrichtenberichte über einen geheimnisvollen gepanzerten Killer in New York auftauchen. Die vier Kämpfer reisen in die Stadt, um den Vorgängen auf den Grund zu gehen, und stoßen dort auf eine neue Bedrohung. Ein alter Zauberer namens Shikaisen hat von der Macht der Rüstungen erfahren und möchte sie für sich beanspruchen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.