Ep. 8: Izumida demonstriert Shinkai gegenüber sein Wachstum während des Abschiedsrennens der Hakone-Akademie vor der Bergetappe.
Ausgestrahlt am 28. Februar 2017
At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 4 · Sakamichi stößt an seine Grenzen gegen Ashikiba, während Tadokoro sich auf ein entscheidendes Dreier-Sprint vorbereitet.
- Ep. 5 · Eine andere Rennstrecke für Fahrräder!!
- Ep. 6 · Naruko reist nach Osaka für ein hochriskantes Rennen gegen den Ace von Kyoto Fushimi, Midousuji.
- Ep. 7 · Die Hakone Academy veranstaltet eine traditionelle Abschiedsfahrt für die Drittklässler, während die neue Generation hart um die Vorherrschaft kämpft
- Ep. 8 · Izumida demonstriert Shinkai gegenüber sein Wachstum während des Abschiedsrennens der Hakone-Akademie vor der Bergetappe.
- Ep. 9 · Neue Sohoku-Mitglieder stoßen hinzu, während Sakamichi und andere ins zweite Jahr aufsteigen
- Ep. 10 · Sugimoto nimmt am Rennen der Erstklässler gegen Kaburagi und Danchiku teil
- Ep. 11 · Kaburagi, Danchiku und Sugimoto sprinten zum Ziel beim Begrüßungsrennen der Erstjährigen.
- Ep. 12 · Kaburagi hat mehrere Unfälle, während er darauf abzielt, der Ace in den Chiba-Qualifikanten zu sein