Ep. 4: Junko zerschlägt die Gitarre, um ihre Entschlossenheit zu beweisen, was Ais Rückkehr und die Rivalitätserklärung von Franchouchou zur Folge hat
Sakura and Junko agree to hide Ai's conversation with Shiori from the other girls, but Junko remains distracted by her own fears that Ai will accept Shiori's offer. Noticing this, Kotaro emboldens Junko by loaning his electric guitar to her, telling her to use it to "smash" through her insecurities. On the day of the performance, Junko leads Franchouchou in a successful heavy metal number that ends with her literally smashing Kotaro's guitar; impressed by Junko's newfound resolve, Ai reunites with Franchouchou on stage and performs an encore with them, using electrified vocal and visual effects from the broken guitar. Shiori attempts to recruit Ai again afterwards, but Junko and the other girls assert Ai as a member of Franchouchou. During a post-tour live interview, Shiori publicly acknowledges Franchouchou's talent and declares them to be Iron Frill's rivals. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Franchouchou sieht sich nach einem missglückten Konzert mit Schulden und Misserfolg konfrontiert, was Kotaros Rückkehr zur Folge hat.
- Ep. 2 · Franchouchou wirbt für den Yūtoku Inari-Schrein mit White Ryu, der den Rückzug plant
- Ep. 3 · Kotaro bucht Franchouchou für die Saga Arena, während Ai nebenberuflich arbeitet, um ihre Schulden zu tilgen.
- Ep. 4 · Junko zerschlägt die Gitarre, um ihre Entschlossenheit zu beweisen, was Ais Rückkehr und die Rivalitätserklärung von Franchouchou zur Folge hat
- Ep. 5 · Lily tritt in einer japanischen Got-Performance-Reality-Show für das Debüt von Franchouchou auf
- Ep. 6 · Taes Besorgungen führen zum Tanzsieg und einer versehentlichen Million-Yen-Wette
- Ep. 7 · Maimai Yuzuriha schließt sich Franchouchou an, nachdem sie deren Untoten-Natur entdeckt hat, und beschließt, zu graduieren.
- Ep. 8 · Yugiri gewinnt in der Meiji-Zeit ihre Freiheit und trifft Kiichi Momozaki, der die Wiederherstellung der Präfektur Saga anstrebt.