Odc. 4: Junko rozbija gitarę, by udowodnić swoją determinację, co skłania Ai do powrotu i ogłasza rywalizację Franchouchou

Sakura and Junko agree to hide Ai's conversation with Shiori from the other girls, but Junko remains distracted by her own fears that Ai will accept Shiori's offer. Noticing this, Kotaro emboldens Junko by loaning his electric guitar to her, telling her to use it to "smash" through her insecurities. On the day of the performance, Junko leads Franchouchou in a successful heavy metal number that ends with her literally smashing Kotaro's guitar; impressed by Junko's newfound resolve, Ai reunites with Franchouchou on stage and performs an encore with them, using electrified vocal and visual effects from the broken guitar. Shiori attempts to recruit Ai again afterwards, but Junko and the other girls assert Ai as a member of Franchouchou. During a post-tour live interview, Shiori publicly acknowledges Franchouchou's talent and declares them to be Iron Frill's rivals. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Franchouchou zmaga się z długami i porażką po nieudanej koncercie, co skłania Kotaro do powrotu.
- Odc. 2 · Franchouchou promuje sanktuarium Yūtoku Inari z Białym Smokiem, który planuje przejść na emeryturę
- Odc. 3 · Kotaro rezerwuje dla Franchouchou miejsce w Saga Arena, podczas gdy Ai podejmuje solową pracę, aby spłacić długi.
- Odc. 4 · Junko rozbija gitarę, by udowodnić swoją determinację, co skłania Ai do powrotu i ogłasza rywalizację Franchouchou
- Odc. 5 · Lily rywalizuje w japońskim reality show o występach got dla debiutu Franchouchou
- Odc. 6 · Zakupy Tae prowadzą do zwycięstwa w tańcu i przypadkowej stawki milion jenów
- Odc. 7 · Maimai Yuzuriha dołącza do Franchouchou po odkryciu ich nieumarłej natury i decyduje się na ukończenie nauki.
- Odc. 8 · Yugiri zyskuje wolność w Japonii okresu Meiji i spotyka Kiichiego Momozakiego, który pragnie przywrócić prefekturę Saga.