Arafou Kenja no Isekai Seikatsu Nikki
The Diary of a Middle-Aged Sage's Carefree Life in Another World·アラフォー賢者の異世界生活日記
Satoshi Osako, ein vierzigjähriger japanischer Bauer und leidenschaftlicher Spieler eines Online-VRRPGs, wird im echten Leben getötet, nachdem er den letzten Boss des Spiels besiegt hat, der ihn beim Sterben verflucht. Mit Hilfe einer Göttin wird er in einer neuen Welt als sein in-game-Avatar, der mächtige Große Weise Zelos Merlin, wiedergeboren. Trotz seiner Fähigkeiten möchte er ein einfaches Leben als Bauer führen. Zunächst muss er jedoch das gefährliche Waldgebiet überstehen, in dem er erwacht, später auf Räuber trifft und in die Rolle eines Magielehrers für ein adeliges Mädchen hineingezogen wird. Er steht vor der Herausforderung, sein Ziel nach Frieden und Ruhe zu erreichen.
