BITTER: Kare no Hisoyaka na Seppun

Ein Hotel in Tokio erhält zahlreiche Anfragen bezüglich günstiger Pauschalen und Ausstattung. Dieses Problem verschärft die wachsende Spannung für den jungen Geschäftsführers des Hauses, der ohnehin schon unter Stress durch das konkurrierende Hotel Melqueens leidet. Die Situation wird zunehmend frustrierend, weshalb er eine Lösung sucht, indem er mit seinem Bruder, der ebenfalls Hotelmanager ist, Rücksprache nimmt. Bevor er sich jedoch dem Wettbewerb widmen kann, muss er zunächst einen Gast betreuen, der betrunken geworden ist und nun bewusstlos im Loungebereich liegt.