Kocchi Muite Waratte
こっち向いて笑って
Asano arbeitet nebenbei in einer Bar, wo er von Kakei, einem zurückhaltenden Kollegen, angesprochen wird, der seine Gefühle bekundet. Trotz der Geständnisse verfolgt Kakei die Angelegenheit nicht weiter, wodurch Asano selbst in die Offensive geht und die Situation vorantreibt.