Kodomo ga Neta Ato de
子供が寝た後で
Ein Mann, der eine Bar betreibt, fühlt Mitleid mit einem betrunkenen Mann, der draußen vor der Tür sitzt, und lässt ihn herein. Der betrunkene Mann ist nicht allein, seine junge Tochter ist ebenfalls anwesend und verhält sich ungezogen, obwohl sie niedlich ist. Der Barbesitzer ahnt nicht, dass er für ihre Zukunft eine große Rolle spielen wird.