
Kouyasai
煌夜祭
Als Erzähler ist es meine Pflicht, durch die achtzehn Inseln zu reisen und die verstreuten Geschichten zu sammeln. Jedes Wintersonnenwendfest versammeln wir uns in der Residenz des Inselherrn, um die ganze Nacht hindurch Geschichten auszutauschen, eine Tradition namens Koyasai, ein jährliches Fest der Erzähler. Ich werde nun eine verborgene und düstere Geschichte erzählen, eine, die einen schrecklichen Monster betrifft. Dieses Jahr wird das Koyasai in der Nähe des verlassenen Inselherrn-Palastes stattfinden, ein Fest, das nur zwischen uns beiden geteilt wird.