Yankee-chan wa Sunao ni Narenai

Yuusuke Hiyoshi ist ein normaler Schüler an einer Oberschule und der Jugendfreund von Meiko Yashiro, einer beliebten und einschüchternden Yankee-Mädchen. Als Yuusuke bemerkt, dass Meiko Schwierigkeiten hat, Freundinnen zu finden, schlägt er ihr vor, wie sie sympathischer wirken könnte. Sein Vorschlag ist, dass sie ihre Röcke kürzen soll, was zu peinlichen und humorvollen Situationen führt. Die Geschichte beschreibt die Beziehung zwischen dem starken, aber gutmütigen Mädchen und ihrem herzlichen, schulisch orientierten Freund, während sie soziale Herausforderungen meistern und erste Zuneigung entdecken.