Yankee-chan wa Sunao ni Narenai

ヒョウシユウスケは、普通の高校生で、人気者で威圧的なヤンキーの幼なじみ・ヤシロメイコの友人である。ユウスケは、メイコが女子友達を作るのが難しいことに気づき、彼女がより親しみやすそうに見られるようにする方法を提案する。彼のアイデアは、メイコがスカートを短くすることであり、これによってさまざまなぎこちない場面や笑いの種となる出来事が起こる。物語は、強そうだが思いやりのあるメイコと、優しく学業に励むユウスケの友情が、社会的な困難や芽生える感情を乗り越える中でどのように発展していくかを描いている。