Yotsuba to!

Yotsuba, ein junges Mädchen, zieht mit ihrem Vater in ein neues Zuhause und begegnet voller Begeisterung ihrer Umgebung. Sie trifft Nachbarn und schließt Freundschaften, darunter mit einer Person, die zunächst verdächtig wirkt, sich aber als harmlos erweist. Die Geschichte enthält einen kurzen Einschub und wurde mit mehreren Auszeichnungen und Nominierungen bedacht, darunter dem Excellence Award für Manga bei den Japan Media Arts Festival 2006 und dem Großen Preis des 20. Osamu-Tezuka-Kulturpreises 2016. Sie wurde zudem für den Manga Taishō 2008 sowie für den Osamu-Tezuka-Kulturpreis 2008 und 2016 nominiert, außerdem für den Eisner Award in der Kategorie „Best Publication for Kids“.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.