Yotsuba to!

Yotsuba, une jeune fille curieuse, déménage avec son père dans une nouvelle maison et découvre avec enthousiasme son nouvel environnement. Elle rencontre ses voisins et entame des amitiés, notamment avec une personne qui semble d'abord suspecte mais se révèle finalement inoffensive. L'histoire comprend une courte parenthèse narrative et a reçu plusieurs récompenses et nominations, dont le prix d'Excellence au Festival des Arts Médias du Japon en 2006 et le Grand Prix du 20e Osamu Tezuka Cultural Prize en 2016. Elle a également été nominée au Manga Taishō en 2008 ainsi qu'au Osamu Tezuka Cultural Prize en 2008 et 2016, et au Eisner Award dans la catégorie « Meilleure publication pour enfants ».

Traduzione in corso — testo originale in inglese.