Ep. 93: Buffalo pressures Retsuko into providing a Valentine's Day gift through persistent hints.

93

Retsuko faces pressure from her boss, Buffalo, who subtly implies that she should give him a present for Valentine's Day. He drops hints repeatedly until she finally understands his expectations and provides the gift. The episode focuses on this workplace dynamic and the specific social obligation surrounding the holiday. No other characters or events are mentioned in the source material. The narrative centers entirely on the interaction between Retsuko and Buffalo regarding the gift-giving tradition. The summary reflects the direct cause-and-effect relationship between Buffalo's hints and Retsuko's compliance.