Ep. 3: Kogarasumaru battles Sleeping Forest within the Inorganic Net in the third episode.

3

This installment adapts material from the twenty-third and twenty-fourth volumes of the original manga series. The narrative centers on a confrontation between the character Kogarasumaru and an entity known as Sleeping Forest. This significant encounter takes place within a digital environment referred to as the Inorganic Net. The episode focuses entirely on this specific conflict and its setting, drawing directly from the source material without introducing unrelated subplots or characters.