Ep. 11: Swindler and Courier face the danger of permanent entrapment in Kanto.
Aired on December 17, 2020

The narrative suggests that reality can be more difficult to accept than fabricated stories. Unaware of the impending danger, the characters Swindler and Courier are in jeopardy of being confined within the region of Kanto indefinitely. This situation presents a significant threat to their freedom, as they remain oblivious to the fact that they might never leave this specific location. The episode highlights the precarious nature of their current circumstances and the potential for permanent isolation from the outside world.
Episodes
- Ep. 7 · The team arrives at their destination and Brother explains his perspective before the children depart.
- Ep. 8 · Akudama face intensified pursuit while Doctor and Hoodlum cause chaos and Swindler acts as a big sister.
- Ep. 9 · Courier and Swindler team up to track Brother while Cutthroat seeks blood
- Ep. 10 · Courier and crew race to Kansai Station to save Brother amid civilian uprising suppression.
- Ep. 11 · Swindler and Courier face the danger of permanent entrapment in Kanto.
- Ep. 12 · Swindler and Courier face cornered desperation while Swindler acts to aid children's escape