Ep. 3: A training battle takes place between the characters
Aired on April 19, 2002

3
Episodes
- Ep. 1 · The narrative commences with the onset of a dream
- Ep. 2 · The initial phase of the plan is executed
- Ep. 3 · A training battle takes place between the characters
- Ep. 4 · A match involving a hybrid participant
- Ep. 5 · The narrative introduces the location known as Ginzan
- Ep. 6 · A group gathers to capture and secure the robots in a coordinated roundup operation.
- Ep. 7 · Characters demonstrate that robotic entities will inevitably act according to their programmed nature.