Ep. 3: Ash imprisoned while Max investigates Banana Fish under Garvey's attack
Aired on July 20, 2018

3
Ash is incarcerated, with journalist Max assigned to watch over him by Detective Charlie. While in the facility, Ash faces an assault from Garvey, a prisoner supported by Golzine. During the incident, Ash is taken to the medical office. There, he discovers that Max has been conducting research related to Banana Fish. The situation escalates as the young inmate confronts the dangers posed by Golzine's associates while uncovering the journalist's hidden activities within the prison walls.
Episodes
- Ep. 1 · Ash Lynx learns the meaning of Banana Fish while meeting photographer assistant Eiji Okumura in New York
- Ep. 2 · Skip and Eiji captured by Arthur's gang while Ash confronts Marvin in a shocking encounter
- Ep. 3 · Ash imprisoned while Max investigates Banana Fish under Garvey's attack
- Ep. 4 · Arthur appears at Meredith's clinic, leading to Abraham shooting Griffin after a misunderstanding.
- Ep. 5 · Ash Leaves Jenkins' Custody and Pursues Golzine Despite Griffin's Death
- Ep. 6 · Ash and his group travel to Cape Cod to find materials related to Banana Fish
- Ep. 7 · Ash and group arrive at mysterious Los Angeles mansion after fleeing Golzine's posses