Ep. 4: Mullin meets Eurynome while Beelzebub plans a movie date that leads to illness and confusion.

4

Mullin encounters Eurynome, a former Cherub in Pandemonium's Justice Department, whose professional demeanor quickly shifts to strange behavior and a secret interest in young boys. Astaroth attempts to flirt with her but fails until he imagines her as a child, prompting Sargatanas to arrive and punish Astaroth for insulting her chest. Meanwhile, Beelzebub eagerly accepts Mullin's invitation to a movie date after he wins tickets, believing she simply wants to watch the film. Her excitement keeps her awake all night, while Mullin worries about the nature of their outing and catches a cold. Beelzebub and Azazel attempt to help him recover, but Mullin suggests Beelzebub go with Azazel instead. Azazel is horrified to discover the tickets are for a gory zombie movie. As Mullin sleeps, Beelzebub checks his temperature with her forehead and nearly kisses him before fleeing in panic. The next day, Mullin recovers, only to find Beelzebub has caught his cold.