Ep. 4: Mullin incontra Eurynome mentre Beelzebub organizza un appuntamento al cinema che porta a malattia e confusione.

4

Mullin si imbatte in Eurynome, un ex Cherubino del Dipartimento di Giustizia di Pandemonium, il cui comportamento professionale cambia rapidamente in stranezze e un interesse segreto per i ragazzi. Astaroth cerca di flirtare con lei ma fallisce finché non la immagina come una bambina, spingendo Sargatanas ad arrivare e punire Astaroth per aver insultato il suo petto. Nel frattempo, Beelzebub accetta con entusiasmo l'invito di Mullin per un appuntamento al cinema dopo aver vinto i biglietti, credendo che lei voglia semplicemente guardare il film. La sua eccitazione la tiene sveglia tutta la notte, mentre Mullin si preoccupa della natura della loro uscita e prende un raffreddore. Beelzebub e Azazel cercano di aiutarlo a guarire, ma Mullin suggerisce a Beelzebub di andare con Azazel invece. Azazel è orripilato nel scoprire che i biglietti sono per un film horror sugli zombie. Mentre Mullin dorme, Beelzebub controlla la sua temperatura con la fronte e sta per baciare prima di fuggire in preda al panico. Il giorno dopo, Mullin si riprende, solo per scoprire che Beelzebub ha preso il suo raffreddore.