Ep. 48: Saori fights with lethal intent during the semifinal match against a wall of flames.
Aired on September 3, 2017

48
In the course of the semifinal match, Saori engages in combat driven by a hatred comparable to an intent to kill. She overcomes an impassive barrier composed of smoldering flames. Through this struggle, the dragon achieves its awakening, a state necessary for the world it aims to reach. The narrative focuses on the intensity of the battle and the pivotal moment of transformation that occurs as the protagonist pushes through the fiery obstacle to fulfill the dragon's purpose.
Episodes
- Ep. 44 · Chrono and Tokoha clash in a decisive match to secure their spot in the finals
- Ep. 45 · Special Training with Kanzaki
- Ep. 46 · Verno Fahrenheart issues a combat challenge to Tokoha Anjou prior to the U20 Finals.
- Ep. 47 · Taiyou faces Verno in the U20 Championship finals opening match
- Ep. 48 · Saori fights with lethal intent during the semifinal match against a wall of flames.
- Ep. 49 · Kazuma and Kazumi recall childhood memories while fighting and Kazuma risks everything on a final blow
- Ep. 50 · Chrono Envisions Shiranui's Memories During the Final U20 Championship Match
- Ep. 51 · Chrono fights to prove his Vanguard to Kazumi and secure the future
- Ep. 52 · The U20 Championship ends as the group returns to routine with lingering memories.