Ep. 20: Honoka and Shin care for Rai-chan while Honoka persuades Shiori to return as her mother
Aired on May 7, 2012

20
In the first part of this episode, Honoka and Shin are responsible for looking after Rai-chan. During this time, Honoka makes an effort to convince Shiori to come back and assume the role of Rai-chan's mother. The narrative focuses on the caretaking duties undertaken by Honoka and Shin alongside Honoka's attempts to persuade Shiori to return to the family unit.
Episodes
- Ep. 16 · Honoka and Shin meet Natsuki's brother Itsuki, Karin's father figure.
- Ep. 17 · Honoka starts to understand her growing affection for Shin
- Ep. 18 · Mao-chan throws a tantrum to get Honoka's attention
- Ep. 19 · Natsuki assists Honoka and Shin in searching for Mao-chan while Itsuki locates her.
- Ep. 20 · Honoka and Shin care for Rai-chan while Honoka persuades Shiori to return as her mother
- Ep. 21 · Honoka persists until Shiori reveals her true feelings in part two
- Ep. 22 · Honoka Reflects on Past Encounters with Shin
- Ep. 23 · Mao-chan Meets Other Children at the Park
- Ep. 24 · Mao-chan remains the final character to stand up and walk